Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Dalibor Gelo, Komarna 84, 20356 Klek, Chorwacja, e-mail: apartmani.gelo@gmail.com.

2. Jakie dane zbieramy

Przy wysyłaniu zapytania: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, termin pobytu, liczbę osób dorosłych i dzieci oraz wiek dzieci, informacje o zwierzęciu oraz Państwa wiadomość.
Przy wpłacie zaliczki: przesłane potwierdzenie wpłaty, które może zawierać dane Państwa rachunku bankowego.
Przy przyjeździe: dane z dowodów osobistych lub paszportów wszystkich gości, które zgodnie z prawem musimy zgłosić w krajowym systemie rejestracji turystów (eVisitor).

3. Cel przetwarzania

Przetwarzamy dane w celu obsługi zapytania i realizacji rezerwacji, wypełnienia obowiązków prawnych (zgłoszenie pobytu gości, przepisy rachunkowe i podatkowe) oraz ochrony strony przed nadużyciami.

4. Okres przechowywania

Potwierdzenia wpłat są automatycznie usuwane po Państwa wyjeździe. Dane dotyczące rezerwacji przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do jej realizacji, lub tak długo, jak wymagają tego przepisy rachunkowe i podatkowe. Niepotwierdzone zapytania są usuwane po 3 miesiącach.

5. Odbiorcy danych

Nie sprzedajemy Państwa danych ani nie przekazujemy ich osobom trzecim w celach marketingowych. Dostęp do nich mogą mieć wyłącznie dostawcy usług niezbędnych do działania strony: dostawca hostingu (Bluehost, serwery w USA), dostawca usługi dostarczania treści (Cloudflare) oraz dostawca poczty e-mail (Google). Przekazywanie danych poza Unię Europejską odbywa się z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych (RODO). Dane z dokumentów tożsamości zgłaszamy w systemie eVisitor, zgodnie z wymogami prawa. Booking.com i Airbnb otrzymują od nas wyłącznie informacje o dostępności terminów, bez Państwa danych osobowych.

6. Pliki cookie

Nasza strona używa wyłącznie plików cookie niezbędnych do jej działania. Mapa na stronie Kontakt korzysta z OpenStreetMap, który nie zapisuje plików cookie.

7. Państwa prawa

Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo do wniesienia sprzeciwu. Wniosek można przesłać na adres apartmani.gelo@gmail.com. Jeśli uważają Państwo, że Państwa prawa zostały naruszone, mogą Państwo złożyć skargę do chorwackiego organu ochrony danych osobowych (AZOP).

Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026