Zásady ochrany osobních údajů

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je Dalibor Gelo, Komarna 84, 20356 Klek, Chorvatsko, e-mail: apartmani.gelo@gmail.com.

2. Jaké údaje shromažďujeme

Při odeslání poptávky: jméno a příjmení, e-mail, telefonní číslo, termín pobytu, počet dospělých a dětí a věk dětí, údaje o domácím mazlíčkovi a vaši zprávu.
Při platbě zálohy: doklad o platbě, který nahrajete a který může obsahovat údaje o vašem bankovním účtu.
Při příjezdu: údaje z občanských průkazů nebo pasů všech hostů, které jsme ze zákona povinni nahlásit do národního systému pro registraci turistů (eVisitor).

3. Proč je zpracováváme

Údaje zpracováváme za účelem vyřízení vaší poptávky a realizace rezervace, plnění zákonných povinností (přihlášení hostů, účetní a daňové předpisy) a ochrany webových stránek před zneužitím.

4. Jak dlouho je uchováváme

Doklady o platbě se po vašem odjezdu automaticky mažou. Údaje o rezervaci uchováváme po dobu nezbytnou k její realizaci, případně po dobu stanovenou účetními a daňovými předpisy. Nepotvrzené poptávky se mažou po 3 měsících.

5. Komu je předáváme

Vaše údaje neprodáváme ani je nepředáváme třetím stranám pro marketingové účely. Přístup k nim mohou mít pouze poskytovatelé služeb, které potřebujeme k provozu webových stránek: poskytovatel hostingu (Bluehost, servery v USA), poskytovatel doručování obsahu (Cloudflare) a poskytovatel e-mailu (Google). Na předávání údajů mimo Evropskou unii se vztahují záruky stanovené obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR). Údaje z dokladů totožnosti hlásíme do systému eVisitor, jak ukládá zákon. Booking.com a Airbnb od nás dostávají pouze informace o obsazenosti, bez vašich osobních údajů.

6. Cookies

Naše webové stránky používají pouze cookies nezbytné pro jejich fungování. Mapa na stránce Kontakt využívá OpenStreetMap, který cookies neukládá.

7. Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Žádost můžete zaslat na apartmani.gelo@gmail.com. Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva, můžete podat stížnost u chorvatského Úřadu pro ochranu osobních údajů (AZOP).

Poslední aktualizace: 6. října 2026