Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Dalibor Gelo, Komarna 84, 20356 Klek, Kroatien, E-Mail: apartmani.gelo@gmail.com.

2. Welche Daten wir erheben

• Bei einer Anfrage: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder sowie das Alter der Kinder, Angaben zu Haustieren und Ihre Nachricht.
• Bei der Anzahlung: den von Ihnen hochgeladenen Zahlungsnachweis, der Angaben zu Ihrem Bankkonto enthalten kann.
• Bei der Ankunft: Angaben aus den Personalausweisen oder Reisepässen aller Gäste, die wir gesetzlich im nationalen Gästemeldesystem (eVisitor) anmelden müssen.

3. Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung Ihrer Buchung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Gästeanmeldung, Buchhaltungs- und Steuervorschriften) sowie zum Schutz unserer Website vor Missbrauch.

4. Speicherdauer

Zahlungsnachweise werden nach Ihrer Abreise automatisch gelöscht. Buchungsdaten speichern wir so lange, wie es für die Durchführung der Buchung erforderlich ist bzw. wie es Buchhaltungs- und Steuervorschriften vorschreiben. Nicht bestätigte Anfragen werden nach 3 Monaten gelöscht.

5. Empfänger

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Zugriff haben nur Dienstleister, die wir für den Betrieb der Website benötigen: unser Hosting-Anbieter (Bluehost, Server in den USA), unser Content-Delivery-Anbieter (Cloudflare) und unser E-Mail-Anbieter (Google). Für Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union gelten die in der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehenen Garantien. Angaben aus Ausweisdokumenten melden wir, wie gesetzlich vorgeschrieben, im System eVisitor an. Booking.com und Airbnb erhalten von uns nur Informationen zur Verfügbarkeit, ohne Ihre personenbezogenen Daten.

6. Cookies

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Die Karte auf der Kontaktseite nutzt OpenStreetMap, das keine Cookies setzt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Widerspruch. Ihre Anfrage können Sie an apartmani.gelo@gmail.com senden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) beschweren.

Stand: 6. Oktober 2026